client: The New York Times
Work: article illustration
art direction: Matthew Dorfman
date: 2023

‘Building Something Together’:
Translators Discuss Their Art

The Times convened five notable translators who bring literature from other languages into English, and asked them about the joys and challenges of the job.

client: The New York Times
Work: article illustration
art direction:  Tala Safie
date: 2023
motion design: Jorge Ramoz

It’s Their Content, You’re Just Licensing it

Recent automatic updates to e-book editions of works by Roald Dahl, R.L. Stine and Agatha Christie are a reminder of who really owns your digital media.

client: The New York Times
Work: book review illustration
art direction:  Matthew Dorfman
date: 2022

Walking Across America, in Search of Absolution

In Lydia Millet’s 13th novel, “Dinosaurs,” a middle-aged oil heir leaves behind heartbreak in New York City for the “alien beauty” of the Arizona desert.
By Scott A. Small

client: The New York Times
Work: article illustration
art direction:  Jordan Awan
date: 2022

We Will Forget Much of the Pandemic. That’s a Good Thing.
By Scott A. Small

client: The New York Times
Work: Article illustration
art direction:  Arsh Raziuddin
date: 2021

America Runs on ‘Dirty Work’ and Moral Inequality sobre Ethically compromising jobs, like material resources, are not distributed equally.
By Eyal Press